原文:Photography Basics
    作者:Fredrik Silverglimth

    人人都能拍出好照片。你甚至不需要高端的相机和满满一包的专业设备。最重要的是拍摄者的能力——观察事物的能力,以及他的知识,和他对事物独特的感觉。

    作为一系列文章的开端,本文只是介绍了一些摄像的基本原理。这一系列文章的目的是希望能有更多的人喜欢上摄影,唤醒创造力,并享受摄影的乐趣。(系列文章见 Tutorial9 —— 译注)

    关于摄影的一点介绍

    单词“摄影(photography)”原本是法语,但是是以希腊语为基础,原来的意思是“用光绘画”。摄影就是这么回事——没有光就没有摄影。摄影的艺术基本上就是发现光和平衡光。

    左边的插图表示光线从物体进入传感器(非数码相机则为胶片)的路径。

    首先,光线要经过镜头,镜头由一系列不同形状的玻璃组成。如果焦点正确,光线就能到达传感器。

    光圈位于镜头底下,用于控制到达传感器的光线的多少。

    现在的相机都将快门放置在相机内部。快门控制曝光的时间。

    传感器则是一块非常敏感的金属片,光线在此被吸收并转化成像素。你在插图中也可以看到,传感器中的图像是颠倒的,就像人眼,相机中的处理器会将图像再倒回来。

     

     

     

     

     

     

    光圈

    上面就讲到了,光圈位于镜头底下,用于控制到达传感器的光线的多少。口径越大,通过的光线就越多,反之亦然。充分了解光圈对相片的影响乃是摄影最重要的部分之一——它影响光量、景深、透镜速率、锐利度和物体的明暗。

    光圈数(孔径焦距比)用数学的表达方式体现了光圈的直径,是理解光圈及曝光工作原理的重要部分。光圈数有一种通用的表达式,比如 f/5.6 表示光圈数值为5.6。摄影中有一整套的光圈数,一般比较标准的光圈数序列为:

    ƒ/# 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32

    光圈数序列中相邻两个光圈数的平方比为 1:2。如果你将光圈数降下一个等级,比如从 f/4f/2.8,通过镜头的光量就会翻倍。如果光圈数提高一个等级,从 f/5.6f/8,光量就会减少一半。

    这些数之间可能还会有其它的光圈数——这取决于使用的比例。最常见的比例为 1/3,意思是每三个数为一个等级,相当于两个等级间还有两个数值可取。比如在 f/8f/11 间还有 f/9f/10。这么说显得很混乱,用等式来表示就是:

    较高的光圈数 = 更小的光圈孔径 =较少的光线

    较低的光圈数 = 更大的光圈孔径 =较多的光线

    快门

    快门控制传感器曝光时间的长短。较快的快门能够捕捉住运动中物体的影响,较慢的快门则能捕捉物体运动的轨迹

    与光圈类似,快门也有一组比较标准的取值:

    1/1000 s  1/500 s  1/250 s  1/125 s  1/60 s  1/30 s  1/15 s  1/8 s  1/4 s  1/2 s  1 s

    但是 1/3s 也是常用的数值之一;同样与光圈类似,快门的每两个等级间也有两个取值。比如在 1/60s1/125s 之间就有 1/80s1/100s

    感光度

    感光度(由国际标准化组织而得名)是指电影的速度,或者是对光的敏感程度。对于数码相机,传感器的感光度和电影的大体还是类似的。感光度低,则需要较长的曝光时间或者说曝光比较慢;高感光度则曝光时间较短,也就是曝光较快。最常用的感光度数值如下:这是最常见的标准速度。

    ISO 50 100 200 400 800 1600 3200

    在 35mm 胶片中,较高的感光度会造成较强的颗粒感——但现代的传感器则不会。但是......会产生噪点。数字噪点如果太严重的话甚至比电影颗粒更糟糕(噪点看上去和电影颗粒类似,但更细微)。

    如果光线良好,最好使用较低的感光度,但如果你在室内或者其它光线较差的情况下,调整光圈、快门也是优于感光度的选择。随着传感器技术的不断发展和更新,高感光度下的噪点将越来越少。





    引用地址:

    评论

  • 目前这些都知道,期待下一讲。
    回复Todd说:
    什么?下一讲?我无聊得蛋疼才翻译的......
    2009-11-01 22:59:06