平常我是很会说脏话的,尤其是用中文、英语交替着骂,似乎能获得1+1>2的发泄效果。
有一个词,“Bullshit”,我们都知道它是“扯淡”、“胡说八道”的意思,是个挺粗的词儿。没想到有人就煞有介事地论起扯淡来,宣称“扯淡,比说谎更可怕!扯淡,才是真理最大的敌人!”在我看来,把“论”与“扯淡”扯到一起的幽默效果才是最可贵之处。
小书一本,前面花了大量的笔墨,用哲学般的语言在论证,“胡扯”(humbug)与“扯淡”的区别,“扯淡”与谎言的区别。虽然个人认为有些唠叨繁琐,可还是有一些扼要之笔。比如他说:
说谎需要相当程度的技术水准,说谎的人的会受限与他任务和为真相的客观条件,因此他无可避免地必须关心真假。为了编造谎言,他必须认为自己知道什么才是真相。而为了编造出可信的谎言,他必须在真相的指引下,设计他的谎话。
最精华的部分在全文(不长,姑且算文章)的最后几页,终于出现了我期待的一语中的:
当形式需要人们去讲他自己都不知道所云的话的时候,扯淡就不可避免。
因此,当一个人有责任或有机会,针对某些话题去发表超过了他对该话题的了解时,他就开始扯淡。
至于作者视扯淡为最大的敌人,理由是扯淡压根不在乎事实的真假。我却不以为然。在我看来,扯淡就如“bullshit”,恐怕是难等大雅之堂的词,有点粗俗,带一点挑衅(调戏~~),是我们茶余饭后、生活琐事之余幽默的源泉——好吧,就当我在扯淡。
引用地址:


评论
查看这里~ 呵呵~
除了zhuangbility
camp,有人考证过,呵呵